Hyvä suomi-englanti käännös on yrityksenne kuvastin

Hyvä käännös antaa positiivisen kuvan yrityksenne tuotteista ja palveluista. Teemme hyviä käännöksiä tiedonvälitystarpeitanne varten. Säilytämme lähtökielen sisällön ja tyylin alkuperäisinä kohdekielessä huomioiden oikeinkirjoituksen ja kieliopin.

Erikoisalamme on tekniikan suomi-englanti käännös

Käännämme suomesta Amerikan englantiin ja englannista suomeen. Autamme teitä kaikissa käännöstarpeissanne. Erikoisalamme on kuitenkin vaikeissa teknillisissä käännöksissä, kuten:

Tekniset ja tieteelliset esitelmät ja raportit
Patenttiasiakirjat
Hitsaus- ja koneistusohjeet
Huolto- ja käyttöohjeet
Paperi- ja selluteollisuuden, autoteollisuuden, laivanrakennuksen ja prosessitellisuuden käännöstehtävät
Verkkosivujen käännökset

Tarjoamme myös

Oikolukua
Tekstin muokkausta
Tyylin parantamista ja tekstin nykyaikaistamista

Suomi-englanti kääntäjämme ovat ammattitaitoisia ja kokeneita

Ryhmämme koostuu kokeneesta äidinkieleensä kääntävästä suomalaisesta ja amerikkalaisesta jäsenestä

Ylemmän yliopistokoulutuksen Yhdysvalloissa saanut amerikkalainen englannin kielen opettaja, jolla on 15 vuoden kokemus kielen opettamisesta ja käännöstyöstä yliopistoissa Yhdysvalloissa.
Suomalainen diplomi-insinööri, jolla on myös ylempi korkeakoulututkinto Kanadalaisesta yliopistosta. Hänellä on yli kahdenkymmenen vuoden kokemus käytännön insinöörityöstä ja siihen liittyvästä kääntämisestä Suomessa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
Hyödynnämme tietokonepohjaista käännösohjelmaa, käännösmuisteja, elektronisia sanakirjoja ja termistöjä.

Tarjoamme ensiluokkaisen käännöspalvelun

Hyvän käännöstyön lisäksi asiakkaamme saavat seuraavat edut

Annamme kohteliaan ja ystävällisen asiakaspalvelun.
Olemme tunnollisia ja pidämme lupauksemme.
Olemme ammattilaisia ja kohtelemme kaikkia asiakkaitamme samalla arvonannolla.
Käsittelemme asiakirjojanne luottamuksellisesti.

Takaisin Ylös